결국에는 정부의 방치와 스가 총리, 카토 관방장관의 고집에도 불구하고 논란의 끝에 Go to travel가 제한된다는 뉴스를 접하게 되었다. 결국에는 확진자 급증을 방치할 수 없었던 것 같다. 오늘 이렇다고 한다:
news.yahoo.co.jp/articles/1d1b521a9e45cfd88640b8ed006f46857cc68fd8
政府、GoTo制限検討 知事判断、新規受付停止も（共同通信） - Yahoo!ニュース
政府の新型コロナウイルス感染症対策分科会は20日、感染が急速に拡大している地域では当面3週間、飲食店の営業時間を短縮するほか、需要喚起策「Go To キャンペーン」の運用を見直す
news.yahoo.co.jp
쿄도 통신, "정부 Go to 제한 검토, 지사판단, 신규접수를 정지하는 것도."
政府の新型コロナウイルス感染症対策分科会は20日、感染が急速に拡大している地域では当面3週間、飲食店の営業時間を短縮するほか、需要喚起策「Go To キャンペーン」の運用を見直すよう政府や都道府県に求める提言をまとめた。これを受け、政府は観光支援事業「Go To トラベル」を制限する検討に入った。各知事の判断でキャンセル料の補償や新規受け付けを停止する案が浮上している。 見直し策は21日夕に開かれる新型コロナ対策本部で菅義偉首相が打ち出す見通しだ。国内では新たに2427人の新規感染者が確認され、3日連続で過去最多を更新した。
"정부의 코로나 감염증 대책분과회는 20일에 감염이 급속하게 증가하고 있는 지역에서는 당면 3주간 음식점의 영업시간을 단축하는 것 외에 수요환기책인 go to 켐페인의 운영을 재검토하도록 정부랑 도도부현에게 구한 제언을 정리했다. 이것을 받아들여서 정부의 관광지원사업인 Go to Travel을 제한하는 검토에 들어갔다. 각지사의 판단에서 취소료의 보상이랑 신규 접구를 정지하는 안이 부상했다. 검토책은 21일 밤에 열리는 코로나 19 대책본부에서 스가 요시히데 수상이 결론을 지을 예정이다. 국내에서 새롭게 2,427명의 신규감염자들이 확인되어서 3일 연속으로 과거 최대를 갱신했다."-쿄도 신문 제공
지사들의 판단에 맡긴다고 하고, 이제 스가 총리가 최종 결정을 오늘 밤에 한다고 하지만, 아마도 go to가 중지될 가능성이 높다고 본다. 한편으로는 감사하지만, 한편으로는 경제가 어려워서 고생하는 분들에게는 청천벽력과 같은 소식이라고 느낀다.
