> Aibou: 일본 시사 직독직해 :: 일본 정치: 봄 해산론?
일본 정치2021. 3. 19. 17:52
728x90

www.yomiuri.co.jp/politics/20210318-OYT1T50254/

 

自民内に春解散論、日米首脳会談が「支持率にプラス」 : 政治 : ニュース

自民党内で、春の衆院解散・総選挙の可能性が取りざたされている。菅首相が外交で見せ場を作り、デジタル庁創設など目玉政策に道筋がつけば、内閣支持率の回復につながるとの期待感か

www.yomiuri.co.jp

시간은 이제 자민당 편이 아닌데, 한 편으로는 지금 지지율 상승의 모멘텀을 마련한 듯한다. 미국 정상 회담을 기초로 지지율을 끌어올리겠다고 하는 데, 글쎼다. 지금 시간은 자민당 편이 아니고, 해산 버튼을 눌러야 하는데... 시한 폭탄인 듯하다. 

 

自民党内で、春の衆院解散・総選挙の可能性が取りざたされている。菅首相が外交で見せ場を作り、デジタル庁創設など目玉政策に道筋がつけば、内閣支持率の回復につながるとの期待感からだ。ただ、新型コロナウイルス感染の収束見通しは立っておらず、「当面は衆院解散どころではない」との懸念は強い。

자민당내에서 봄의 중의원 해산/총선의 가능성이 거론되고 있다. 스가 수상이 외교에서 보여주기의 장을 만들어서 디지털청 창설 등의 눈에 보이는 정책들에 힘을 쓰면 내각지지율의 회복에 연결될 것이라는 기대감 때문이다. 다만, 코로나19 감염 수속 전망들이 올라와서 당면의 중의원 해산을 할 타이밍이 아니라는 걱정이 강하다. 

Posted by megumiai30