> Aibou: 일본 시사 직독직해 :: 일본 사회: 코로나 19 확진자 10만명이라니...
일본 사회2020. 10. 29. 15:42
728x90

코로나 때문에 힘든 일상 중에 잘 계신지? 우리나라도 지금 세자릿수로 확진자가 나와서 문제인데 가장 문제가 되는 것은 또한 일본인 것 같다. 그 이유는 오늘 나온 뉴스를 보니 이렇게 보도한다:

news.yahoo.co.jp/articles/5e9479047cba84139f812940eff8e75deaa130ab

 

国内の感染者10万人超す 東京が3割、地方でも再拡大(朝日新聞デジタル) - Yahoo!ニュース

 東京都で29日に新型コロナウイルスの感染者が221人確認され、大型クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」の乗客らも含めた国内の感染者が累計で10万人を超えた。1月中旬に国内で初め

news.yahoo.co.jp

아사히 신문 "국내 감염자 10만명 초월함. 도쿄가 30%, 지방 재확대..."

 

아마도 Go to Travel을 비롯한 그 모든 것들이 이렇게 다시 재확산을 야기한 듯하다. 사실 어려운 결정인 이유는 지방은 경제적인 불황 때문에 허덕이고 있고, 도쿄도 완전히 멈춰 섰기 때문인지라... 그래서인지 10만명의 확진자라... 필자는 일본이 확진자가 10명 대로 나왔을 때 일본 언론들이 표현한 위기감을 기억한다. 그 위기감이 고스란히 또 다시 이 기사에도 나타난다. 골고루 감염자가 시설을 비롯한 여러 곳에서 나타나고 있다고 한다. 도쿄는 30%, 카나가와 7천명, 아이치현 6천명, 등... 

 

빨리 코로나가 끝나길 기도할 뿐이다. 그리고 읽고  있을 의료진이 있으면, 화이팅!

 

코로나 19 바이러스 

Posted by megumiai30