> Aibou: 일본 시사 직독직해 :: 일본 정치: 스가 총리 첫 국회 기조 연설, 후쿠시마 오염수의 처리는?
일본 정치2020. 10. 27. 14:59
728x90

news.yahoo.co.jp/articles/8d02ff8ed26718abd762e94bbc49d572d5c07f4d

 

菅首相、初の所信表明演説 復興決意も処理水は触れず(河北新報) - Yahoo!ニュース

 菅義偉首相は26日の所信表明演説で、「福島の復興なくして、東北の復興なし」と東日本大震災からの再生への決意を改めて表明した。東京電力福島第1原発の放射性物質トリチウムを

news.yahoo.co.jp

"카호쿠 신문, 스가 총리, 첫 소신표명연설, 부흥결의도 처리수를 건드리지 않아..."

 

스가 총리가 드디어 국회에 가서 소신연설, 다시 말해서 자신의 정책을 설명하는 기조 연설을 했다. 그 중에서 토호쿠 지방(사이타마 북쪽의 후쿠시마가 포함되어 있는 지역) 부흥은 해야 한다는 것을 말하면서도 후쿠시마에 있는 오염 처리수를 어떻게 할 것인지에 대한 아무런 언급도 없이 끝냈다. 

 

대체 그대는 어떻게 하시겠다는 의미인가? 시원하게 방출한다면 방출, 아니면 말고. 그러나 만약에 몰래 할 것 같으면 비난은 감수해야 할 것이다. 

 

필자는 일본이 정신차리고 오염 처리수를 방출해선 안 된다고 생각한다. 제발 그러길 바란다. 

 

스가 요시히데 총리 

Posted by megumiai30