> Aibou: 일본 시사 직독직해 :: 일본 정치: 유신회는 어떻게 하고?
일본 정치2020. 11. 2. 17:09
728x90

오오사카 시 주민 투표는 모두 완료되었다. 결과는 모두가 알 듯이 17,000표차로 반대가 이겨서 도 구상 안은 부결되었다. 이제 중요한 점이 하나 있다: 그 동안 요사무라 부지사 때문에 어느 정도 세를 늘리고 이제 이것을 통해서 세를 늘리고자 한 일본 유신회는 어떻게 되는가? 오늘 기사 두 개를 읽으면서 느낀 것은 지금이 위기라는 점이다. 

 

news.yahoo.co.jp/articles/3b9ec683188eb675f7f6a5163cab18534c417235

 

維新に打撃、厳しい立場に 党存続不透明の見方も 大阪都構想(時事通信) - Yahoo!ニュース

 「大阪都構想」が1日、否決された。  実現を目指した日本維新の会にとって打撃だ。看板政策が地元の理解を得られず、次期衆院選で狙う全国展開の推進力を失った形で、今後は国政で

news.yahoo.co.jp

지지통신, '유신에게 타격, 곤란한 입장에, 당 존재불투명이라는 시각도..." 

 

...라고 한다. 그리고 쿄도는 더욱 나아가서 이제 잘하면 11개월만 남은 총선거에 대해서 논평을 하면서 기사를 냈다: 

news.yahoo.co.jp/articles/85eda342c440bcd90042d5de005bba05bb0b1d16

 

維新、衆院選へ立て直し急務 大阪都構想再否決で打撃(共同通信) - Yahoo!ニュース

 「大阪都構想」という看板政策の再否決と、松井一郎代表の政界引退表明で、日本維新の会は大きな打撃を受けた。菅政権との緊密な関係を持つ松井氏がいなくなれば、政党としての存在

news.yahoo.co.jp

쿄도, "유신 중의원 선거에 재건이 급선무, 오사카 도 구상 재부결에 타격."

 

그 동안 유신회는 시나리오는 쿄도가 말한 대로이다. 필자인 자신도 그리 생각하는 바이다: 그것은, 도구상을 성사시킨 뒤에, 세를 전국적으로 불리고, 어느 정도 입지를 다진 후에 상당수의 의석을 중의원 선거 때 얻는 것이었지만, 어찌 하리오? 이제 그것도 수포로 돌아갔으니... 

 

마츠이 대표(사진에 나와 있는 인물-오사카 시장)는 자신의 임기가 끝난 뒤에 정계를 은퇴하겠다고 한다. 아무래도 다시 부결된 것의 후폭풍이 컸으리라. 일본 유신회는 벼랑 끝에 지금 몰려 있다. 그러나 그 반면에 입헌민주당을 필두로 한 야당에게는 기회이다. 이 기회를 적절히 사용하면 정권교체까지 가능할 것이다. (또한 유신회와의 연립정권도 꿈꾼 스가에게도 어느 정도 타격이...)

 

기자회견에서 침울한 표정을 하는 요사무라 오사카 부지사(좌), 마츠이 오사카 시장이자 유신회 대표(우)

Posted by megumiai30