일본 정치: 스가 지지율의 급락 Part II

어느 나라든 여론조사는 오차의 차이들이 다 있다. 그러나 대략 맞아떨어지는 부분들은 한 가지가 있는데, 바로 그 경향들이나 성향들이다. 어떤 여론조사들이든, 국민들의 경향을 드러내는 것이 두드러진다. 그래서 여론조사는 참고용으로써 가지고 있어야 한다. 말이 길어졌지만, 오늘 마이니치에서 나온 여론조사는 충격적이다. 스가의 국정 지지율이 코로나 대책의 비실함 때문인지 몰라도(아마도 필연적으로 그럴 것이다.) 갑자기 지지하지 않음이 웃도는 그러한 상황이 생기고 말았다. K-방역이니 뭐니 하는 예시를 안 따르시고 이 할배는.... 아무튼 그렇다. 스가의 정치적인 감각은 진정으로 없는 듯하다. 

 

news.yahoo.co.jp/articles/0dbd3d9dfbda63132722715c45e51bad58f33672

菅内閣不支持率49%、初めて支持上回る　コロナ対策評価せず62%　毎日新聞世論調査（毎日新聞

마이니치, '스가 내각 지지하지 않음, 49%, 최초로 지지함을 웃돌다. 코로나 대책 평가하지 않음, 62%, 마이니치 여론조사.'

 

총선을 어떻게 치루려고 하는 지 모르겠다. 

 

毎日新聞と社会調査研究センターは12日、全国世論調査を実施した。菅内閣の支持率は40％で、11月7日に行った前回調査の57％から17ポイント下落した。不支持率は49％（前回36％）で、菅内閣発足後、不支持率が支持率を上回ったのは初めて。

"마아니치 신문과 사회조사연구 센터는 12일에 전국여론조사를 실시했다. 스가 내각의 지지율은 40%로 11월 7일에 진행된 저번의 여론조사인 57%부터 17% 하락했다. 지지하지 않음은 49%(전회:36%)로 스가 내각발족후 지지하지 않음이 지지율을 웃도는 것은 처음이다."-마이니치 신문 제공 

 

마이니치 제공, 스가 총리