> Aibou: 일본 시사 직독직해 :: 중의원 선거(총선): 입헌민주당, 공천 후보 과반 달성
일본 정치2021. 10. 16. 21:33
728x90

그 동안 제1야당(민주계: 민주당, 입헌민주당)은 2012년에 야당으로 전락한 이후로 과반수의 후보를 내지 못했다. 최대의 암흑기인 2014년에 민주당은 198명, 입헌민주당은 급조된 바람에 2017년에 78명 밖에 못 냈지만, 이번에는 다르게 비례구 단독으로 26명을 추가로 2차 공천 때 내서 과반수를 내서 수권 정당이 될 듯하다. 일본으로써 잘 된 일이다: 

 

https://mainichi.jp/articles/20211016/k00/00m/010/226000c

 

立憲、比例単独で26人 候補計240人に 過半数の擁立達成 | 毎日新聞

 立憲民主党は16日、衆院選の第2次公認として比例単独候補26人を発表した。1次公認と合わせ、候補者は240人となった。目標に掲げた立憲単独での衆院定数465の過半数擁立を達成。擁立作業

mainichi.jp

마아니치, 입헌, 비례단독에서 26명, 후보 총합 240에... 과반수 공천 달성.

立憲民主党は16日、衆院選の第2次公認として比例単独候補26人を発表した。1次公認と合わせ、候補者は240人となった。目標に掲げた立憲単独での衆院定数465の過半数擁立を達成。擁立作業を終えたとした。

 

"입헌민주당은 16일에 중의원 선거의 제2차 공천으로써 비례 단독 후보 26명을 발표했다. 1차 공천과 합치면 후보자 240명이 된다. 목표로 내걸었던 입헌 단독에서의 중의원 정수의 465명의 과반수 공천을 달성, 옹립 작업은 끝으로 했다."

 

Posted by megumiai30