> Aibou: 일본 시사 직독직해 :: 일본 사회: 이제 긴급사태선언할 수도 있음.
일본 사회2020. 11. 25. 23:14
728x90

코로나 때문에 go to가 지금 보류 중에 있다고 한다. 그러나 그와 더불어서 아예 한국으로 따지면 로크다운을 시킬 수도 있다고 니시무라 장관이 오늘 발표했다. 결국에는 이런 결론이었으면 왜 go to를 처음부터 실시했는지 의문이 약간 들 정도이다. 사실 Go to에 의해서 여행 자금이 나오면 누군들 거부하리오? 그러나 이렇게 된 것 보고 경각심이 들었다. 한국이 다음일 수 있다. 방역을 개인적으로 조심하자. 

 

 

news.yahoo.co.jp/articles/71c70048b05f8b743413c6eeae0da00520773872

 

「感染拡大抑えられるか、大事な、大事な3週間」 西村担当相、危機感あらわ(THE PAGE) - Yahoo

 西村康稔(やすとし)経済再生担当相は25日、有識者らによる新型コロナウイルス対策分科会(会長・尾身茂地域医療機能推進機構理事長)後に記者会見し、分科会全体として強い危機感

news.yahoo.co.jp

The Page, '감염 전파를 억제하는 매우 중요한 중요한 3주간.'

 

西村担当相は、会見で繰り返し「なんとかこの3週間で抑制していきたい」と訴えた。そして。「これができないと、感染がさらに広がると、次のステージ4になると緊急事態宣言が視野に入ってくる。あの春のような自粛ということになってくる。ぜひとものこの3週間で抑制していく。是非ご理解いただいて、多くの皆さんのご協力で3週間で抑制ができれば」と協力を呼び掛けた.

니시무라 담당 장관은 회견에서 반복해서 "어쨌던 간에 이 3주간은 억제하고 싶다' 호소했다. 그리고, "그것이 가능하지 않으면 감염이 더욱 전파되어서 다음은 스테이지 4가 되는 긴급사태선언이 시야에 들어오고 있다. 이번 봄과 같이 자숙이 될 수도 있다. 제발, 이번 3주간은 억제해 나가자. 제발 이해를 하셔서 많은 분들이 협력해서 3주간에서 억제가 가능하도록' 이라고 협력을 호소했다. 

기자회견하는 니시무라 장관

 

Posted by megumiai30