일본 사회: 홋카이도 코로나 하루 확진자 점점 증가

바이든이 당선되었다는 소식에 묻혀버리는 소식들이 있는 것 같다. 바로 그 승리의 한 묷을 한 코로나이다. 한국은 그나마 어느 정도 의료진들의 섬김과 노고로 인해서(그렇다고 모든 국가들이 안 그렇다는 것이 아니다.) 이렇게까지 control이 되어서 감사함을 느끼지만, 그와 동시에 위기감이 도는 것은 잘못하다가 여기에서 확진자가 더 늘어날 수 있고 그로 인해서 폭발적으로 늘어날 수 있다. 이것은 오늘 접한 뉴스와 대략 비슷하다:

 

news.yahoo.co.jp/articles/e9df5c9313dd8522f05d3644645893488dd797f7

北海道の新たな感染者152人　4日連続3桁に　新型コロナ（毎日新聞） - Yahoo!ニュース

마이니치 신문, "홋카이도에서 새로운 확진자 152명, 4일 연속으로 세자리수 기록, 코로나"

 

홋카이도가 어느 정도 청정지역이었는데 이렇게 되었다니, 코로나는 확산되어 가는 같다. 아무래도 장기전을 한국, 일본은 대비해야 하는 듯하다. 게다가 이것은 삼 일 계속 증가하는 추세이기 때문에 더욱 주의가 필요하다. 그래서인지 홋카이도에서는 이렇게 정책을 실행하고 있다.

 

 

感染者の急増を受け、北海道は7日に歓楽街ススキノ地区（札幌市）のキャバレーなど接待を伴う飲食店に午後10時～午前5時の営業自粛を要請し、それ以外の飲食店にも同じ時間帯の酒の提供を控えるよう求めた。 　要請期間は27日までの3週間で、協力した事業者に支援金20万円を払うとしている。また、5段階ある独自指標「警戒ステージ」を「2」から「3」に引き上げ、感染拡大の抑え込みを図っている。

"감염자의 급증을 대비해서 홋카이도는 7일에 번화가의 술집 등의 접대를 동반한 음식점들에 대해서 오후 10시-오전 5시까지 영업 자제를 요청했고, 그 이외에 음식점들에도 똑같은 시간대의 술 제공을 삼가도록 구했다. 요청 기간은 27일까지로, 3주간으로, 협력한 사업자들에게 지원금 20만엔을 지불할 계획이다. 게다가, 5단계인 독자 지표(경계 단계) 를 2에서 3으로 올려서 감염 확대의 억제를 꾀하고 있다."-마이니치 신문 제공

홋카이도 도청.