결국에는 홋카이도도 확진자들이 많이 늘어난 탓인지, 정부에서는 급증하고 있는 감염자들이 속출하고 있는 홋카이도를 대상으로 한 관광을 장려하는 Go to Travel(내가 수도 없이 정치적인 도구라고 비판을 해 온 바로 그 정책)을 홋카이도에 대해서 제외조치를 취하기로 했다.
news.yahoo.co.jp/articles/7e5b35c2eb0841bd743589da5136750128897627
北海道感染、急増なら除外検討 GoToトラベルで加藤氏（共同通信） - Yahoo!ニュース
加藤勝信官房長官は9日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染者が増加する北海道に対する観光支援事業「Go To トラベル」の取り扱いに関し、新型コロナウイルス感染症対策分科会
news.yahoo.co.jp
'쿄도 신문, 홋카이도 확진자, 급증이면 제외 검토, Go to Travel."
라고 한다. 아무래도 홋카이도에서 지금 확진자들이 연일 늘어나서 그럴 수 밖에 없는 듯하다. 그렇기에 제외 대상이 되고... 홋카이도가 빨리 억제했으면 하는 마음이 있다. 물론 한국도 마찬가지로, 이 수도권에 심상치 않게 일어나고 있는 코로나 확산을 예의 주시하면서 잘 막아냈으면 좋겠다.
加藤勝信官房長官は9日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染者が増加する北海道に対する観光支援事業「Go To トラベル」の取り扱いに関し、新型コロナウイルス感染症対策分科会の感染状況を示す4段階の基準で「急増」のステージ3相当と判断された場合、対象からの除外の要否を検討する考えを明らかにした。
"카토 카츠노부 관방장관은 9일에 기자회견에서 코로나의 확진자들이 증가하고 있는 홋카이도에 대한 관광 지원 사업인 Go to Travel의 취급에 관해서, 코로나감염증대책분과회의 감염현황을 제시하는 4단계의 기준에서 '급증'의 스테이지인 3에 상당하다고 판단되는 경우에 대상에서 제외하는 여부를 검토할 생각이라고 명확히 했다."-쿄도 신문
즉, 제외 검토가 될 수 있다...
'일본 사회' 카테고리의 다른 글
| 일본 사회: 10월 자살율 증가... (0) | 2020.11.11 |
|---|---|
| 일본 사회: 동의하지 않는 성 관계는 범죄 (0) | 2020.11.10 |
| 일본 사회: 홋카이도 코로나 하루 확진자 점점 증가 (2) | 2020.11.08 |
| 일본 사회: 코로나 하루 확진자가 1,000명을 두 번 넘었다. (0) | 2020.11.06 |
| 일본 사회: Go To Travel: 관광 말고는 쓰지 마시게. (0) | 2020.10.30 |
