> Aibou: 일본 시사 직독직해 :: 일본 사회: 스가 총리: 조용히 회식을 마스크 쓰고 하십시요
일본 사회2020. 11. 19. 17:22
728x90

코로나가 매일 매일 새로운 기록을 한국이나 일본이나 세우고 있다고 생각이 든다. 특히 일본에서 매일 기록을 깨면서 확진자들이 급증하고 있는 모양을 우리가 볼 수 있다. 이 와중에 정부가 할 일은 제대로 된 대책을 내고 그 대책으로 행동하면서 국민들을 지키는 일이 맞을 것이다. 그러나 오늘 스가 총리의 말이 이렇게 나왔다: 

 

news.yahoo.co.jp/articles/38fb794c80332000d1f525236520651371bb7fe5

 

【速報】菅首相「静かなマスク会食を」、 感染者最多更新は「最大限の警戒状況」(FNNプライ

菅首相が新型コロナウイルスの感染拡大を受け、国民に対し「静かなマスク会食」を呼びかけた。 菅首相は19日朝、記者団の取材に応じ、新型コロナウイルスの全国の1日あたりの感染者が 18

news.yahoo.co.jp

후지 테레비, "스가 수상, '조용히 마스크를 써서 회식을 하세요' 감염자 최다 갱신에 '최대한의 경계 상황'"

 

이 내용을 보면 아무런 큰 대책이 없이 스가 총리는 국민들에게 마스크 하나 쓰는 것이 중요하다고 강조하고 있다. 그리고 또 한 가지, 그 동안 지적되어 왔던 Go to Travel도 그대로 유지하는 바이라고 한다. 아무런 문제가 없이 그저 진행해야 한다고 한다. 전문가 집단 중에 하나인 일본의사회가 이것이 원인이 되었다고 하면, 한번 가만히 서서 생각해봐야 하는 노릇이 아닌가? 무슨 베짱으로 그렇게 go to travel를 밀어붙이는 지 모르겠다. 이러다 국민들의 안전에만 해가 될 뿐이다. 아니면 그런 생각이 없는가?

 

또 한가지. 마스크를 쓰는 것은 당연하다. 음식 먹을 때는 그나마 벗는 때인데 그 마저도 하지 말라고 하면 사람을 옥죄는 것이다.(물론 그럴 때일수록 조심해야 하지만.) 여기에서 하고자 하는 말은 성의가 너무 없었다는 것이었다. 국민들에게 이렇게 호소하기 보다는 연휴 동안 집에 계세요라든지의 부탁을 해야 된다. 지금 그것이 가장 큰 골칫거리가 되어가고 있기 때문이다. 

 

발언하는 스가 총리 

Posted by megumiai30