일본 사회: 협력해주면 조금 도와줄께, call?

일본도 경제를 신경쓰는 듯하다. 지금 문제가 되는 밤에 영업을 하는 점포들, 그리고 24시간 영업을 하는 편의점들 같은 경우에는 문을 빨리 닫으라고 하지만도 삶이 힘들어지는 경우를 맞게 된다. 그러나, 오늘 나온 보도에 의하면, 그에 대한 조건을 하나 일본의 정부가 걸었다:

 

news.yahoo.co.jp/articles/414c84170f3b16e53713bb20e4444192e97aaa38

時短営業店舗に20万～30万円の給付想定（共同通信） - Yahoo!ニュース

쿄도 통신, "시간 단축 영업 점포에게 20-30만 엔의 급여를 상정"

 

政府高官は16日、新型コロナウイルスの感染防止対策として営業時間の短縮要請に協力した店舗に1カ月当たり20万～30万円給付することを想定していると明らかにした。

'정부 고관은 16일, 코로나 19 감염 방지책으로써 영업 시간의 단축 요청에 협력한 점포들에게 1개월 상당 20-30만 엔을 줄 것을 상정하고 있다는 것을 명확하게 했다." -쿄도 통신 제공

 

즉, 영업을 단축한 가게들이 손실을 안 보게 조금이나마 보조금을 줄 것을 지금 생각하고 있다는 것이다. 나도 여기에 동의한다. 한국처럼, 정부가 명령을 내려서 영업 중지하고 여기면 벌금을 메기는 것보다, 삶이 팍팍한 이런 분드, 가게들, 사업에게 긴급재난금을 부여하는 것이 오히려 협력을 이끌어 내고 감염 방지에도 힘쓸 수 있다고 생각한다. 전에 홋카이도에서만 그렇다고 했는데, 이제는 전국적으로 실시할 예정인 것 같다. 배울 것은 배우자.

 

영업 단축하는 7-11