> Aibou: 일본 시사 직독직해 :: 일본 정치- 국회의원 오가와 준야 코로나 19 확진
일본 정치2020. 11. 17. 16:49
728x90

일본 정치를 보다보니 별 일이 다 있다. 개인적으로 생각해봤을 때, 코로나라는 것, 바이러스는 위 아래가 없이 다 공격하는 것 같다. 일본의 국회의원에 대한 이런 기사가 떴다. 

 

www3.nhk.or.jp/news/html/20201117/k10012716741000.html

 

立民 小川淳也衆院議員 新型コロナ感染 国会議員の感染確認3人 | NHKニュース

【NHK】立憲民主党は、党所属の小川淳也衆議院議員が新型コロナウイルスに感染したことが確認されたと発表しました。国会議員の感染確認…

www3.nhk.or.jp

NHK, '입민(입헌민주당)의 오가와 준야 중의원 의원 코로나 19감염, 국회의원으로써 3번 째.'

 

바이러스란 위 아래가 없는 것이다. 그러기에 각별히 주의가 필요하다. 그렇다고 오가와 의원도 조심하지 않았다는 뜻이 아니라, 그 만큼 이 바이러스가 많이 퍼졌다는 뜻이다. 오가와 의원은 개인적으로 좋아하는 야당 의원 중에 하나이다. 그는 소신, 그리고 뚝심 하나는 타고난 인물이고 자기 신념이 있기 때문이다. 그가 하루 빨리 회복하기를 기도한다. 

 

P.S(한국도 정신 안 차리면 이런 분들이 속출할지도 모르겠다... 주의하자.)

 

立憲民主党は、党所属の小川淳也衆議院議員が新型コロナウイルスに感染したことが確認されたと発表しました。国会議員の感染確認は3人目です。これは、立憲民主党の安住国会対策委員長が記者団に明らかにしました。感染が確認されたのは、立憲民主党所属で、衆議院比例代表の四国ブロック選出の小川淳也議員です。小川氏は、16日夜発熱があり、17日、医療機関で検査を受けた結果、陽性が確認され、現在、都内の議員宿舎に待機していますが、今後、入院するということです。

입헌민주당은, 당소속의 오가와 준야 중의원 의원이 코로나 19에 감염되었다는 것이 확인되었다고 발표했다. 국회의원의 감염 확인으로써는 3명 째입니다. 이것은 입헌민주당의 아즈미 국회대책위원장(원내대표 격)이 기자단에게 명확하게 했다. 감염이 확인되었던 것은 입헌민주당 소속으로써 중의원 비례대표 시코쿠 블럭에서 선출된 오가와 준야 의원입니다. 오가와씨는 16일 밤에 발열이 있고 17일에 의료기관에서 검사를 받은 결과 양성으로 확인되어서 현재 의원 숙소에서 대기하고 있습니다만, 조금 있으면 입원할 것이라고 합니다."-NHK 제공

 

오가와 준야 의원, 산케이 제공 

Posted by megumiai30